Vertaling van "nancy ruth nous " (Frans → Engels) :

Je pensais que nous en avions terminé avec ce tour-ci et étions prêts à passer à la partie 11, mais le sénateur Nancy Ruth a une question au sujet de la partie 10, avant que nous ne passions à la suite.
I thought we had finished with this round and were ready to go to Part 11, but Senator Nancy Ruth has one question with respect to Part 10 before we move on.

Le sénateur Nancy Ruth : Si nous parlons d'un lieu de travail non syndiqué, quels critères externes, quels autres modèles — aux États-Unis, au Canada ou ailleurs dans le monde — seront utilisés aux fins de comparaison avec ce que nous faisons ici au Canada?
Senator Nancy Ruth: If we are talking about a non-unionized workplace, what outside tests, what other jurisdictions — either in the United States or Canada or anywhere around the world — will be used to test what we are doing here in Canada?

Je pourrais parler longuement d'un voyage que nous avons fait en Libye, Marcel et moi, en compagnie du sénateur Kinsella et du sénateur Nancy Ruth, mais je vais résister à la tentation.
I could speak extensively about the time that Senator Kinsella, Senator Prud'homme, Senator Nancy Ruth and I were in Libya together two or three years ago, but I will resist.

Nancy Ruth, dont le grand-père a été un avocat du groupe des cinq femmes célèbres, a ouvert la conférence le jeudi 21 octobre et nous a montré un aspect légèrement différent de l'histoire de l'affaire «personne».
Nancy Ruth, whose grandfather had been the lawyer for the Famous Five, opened the conference on Thursday, October 21, and gave us a slightly different aspect of the history of the Persons Case.

Le sénateur Nancy Ruth : Pouvez-vous nous donner la liste des numéros pour nous permettre de suivre?
Senator Nancy Ruth: Will you give us a list of the numbers so we will know?