Traduction de «nanaimo—alberni critiquent » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, des députés conservateurs comme celui de Nanaimo—Alberni critiquent ouvertement la décision du gouvernement de fermer le poste de la Garde côtière de Kitsilano ainsi que trois centres de communication maritime en Colombie-Britannique. Le député rappelle à juste titre que la Colombie-Britannique est sujette à des tremblements de terre réguliers qui peuvent entraîner la fermeture de postes de communication et que les problèmes d'entretien des aéroglisseurs se répercuteront sur le port de Vancouver achalandé dans la baie English.
Mr. Speaker, Conservative MPs like the member for Nanaimo—Alberni are openly criticizing their government's decision to close the Kitsilano Coast Guard base and three marine communication centres in B.C. He correctly points out that B.C. is prone to regular earthquakes that can shut down communication stations and that maintenance issues with hovercraft will affect the crowded Vancouver port in English Bay.

Copie de cette mesure sera fournie à quiconque s'y intéresse par le gouvernement de l'Alberta, par mon bureau ou par le bureau du député de Nanaïmo—Alberni, le critique de l'opposition officielle en ce qui concerne la réforme du Sénat.
Copies of this legislation will be readily supplied to anyone interested in it by the Alberta government, by my office or by the office of the honourable member for Nanaimo—Alberni, the chief opposition critic for Senate reform.