Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "n'ont tout simplement aucune crédibilité " (Frans → Engels) :

Ils n'ont tout simplement aucune crédibilité, et nous n'allons pas investir des milliards de dollars pour accroître notre production d'électricité en sachant qu'ils vont peut-être un jour ériger des barrières protectionnistes.

They simply will not have credibility and our own people will not invest billions of dollars in extra generating capacity when they know there is a possibility that these barriers could be thrown up.


Cependant, ils ont manifestement manqué à leur tâche. Même ma collègue de Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, qui pourra peut-être donner plus de détails sur son expérience, a dû quitter durant la séance d'information parce qu'il n'y avait tout simplement aucun service d'interprétation.

Even my colleague from Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, who could perhaps elaborate on her own experience, had to leave during the information session because there was simply no interpretation service.


Parler de dialogue des cultures et de rapprochement des peuples sans rupture avec ces pratiques n'a tout simplement aucune crédibilité.

Talking about a dialogue of cultures and bringing the people closer together without putting an end to these practices has absolutely no credibility whatsoever.


Si la Commission ne veille pas à la mise en pratique de la législation adoptée, elle perdra tout simplement sa crédibilité et sa légitimité.

If the Commission does not make sure that laws which have already been passed are put into effect, it will simply not be very credible and will lose its legitimacy.


Je pense donc pour conclure - et nous serons nombreux à Kinshasa prochainement pour la rencontre des ACP – que dans un souci à la fois d’aider et de soutenir les forces utiles, positives congolaises, qu’elles soient gouvernementales, associatives, des droits de l’homme ou autres, nous aurons un double message: un message de soutien à ceux qui veulent développer la culture de la justice et de la lutte contre l’impunité, mais aussi à l’égard des forces politiques et de leur capacité à se doter des instruments qui permettent une réelle gouvernance à tous les ...[+++]

I therefore think, by way of conclusion – and many of us will soon be in Kinshasa to meet with the ACP countries – that, in order to both assist and support the useful, positive forces within Congo, be they governmental, community, human rights or other forces, we will send out a double message: a message of support to those who want to develop the culture of justice and of combating impunity, and also a message concerning the political forces and their capacity to equip themselves with the means to ensure real governance at all stage ...[+++]


L’Union européenne, en ce compris la Commission et le Parlement, perdrait tout simplement sa crédibilité si elle affirmait à présent que les États membres sont responsables des mesures d’austérité.

The EU, including the Commission and the Parliament, would simply lose credibility if it now said that the Member States are responsible for the austerity measures.


Ayant entendu quatre discours du Trône émanant des libéraux, je n'accorde tout simplement aucune crédibilité à ce cinquième discours.

After four Liberal throne speeches, I simply do not believe the fifth.


En ratifiant les paragraphes 1, 3, 4 et 11 sous leur version actuelle, le Parlement perdrait tout simplement sa crédibilité en matière de lutte contre le racisme et la discrimination.

In ratifying paragraphs 1, 3, 4 and 11 in the current version, Parliament would simply lose credibility in the fight against racism and discrimination.


Les souffrances humaines et les tragédies causées par les maladies reliées au tabac n'ont tout simplement aucun prix.

The human suffering and tragedy caused by smoking-related diseases simply has no price.


Pour preuve, il n'existe aux USA tout simplement aucun concours qui soit organisé par le gouvernement afin de contribuer à la protection de l'humanité contre la folie de sa propre pollution.

For instance, the USA simply does not have an equivalent Government organised award scheme to help protect humanity from the folly of its own pollution.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

n'ont tout simplement aucune crédibilité ->

Date index: 2023-01-27
w