Traduction de «n'avoir rien fait pour prévenir un tel désastre humanitaire » (Français → Anglais) :

On soupçonne même la junte de n'avoir rien fait pour prévenir un tel désastre humanitaire.
We suspect that this very junta has done nothing to prevent such a humanitarian disaster.

L’administration américaine, inflexible au point d’avoir infligé deux guerres et dix ans d’embargo à l’Irak, ne fait absolument rien aujourd’hui contre ce qui a été défini comme un nouveau désastre humanitaire par le rapporteur de la Commission des droits de l’homme des Nations unies hier à Genève.
The US administration, so inflexible that it inflicted two wars on Iraq and ten years of embargo, today is not budging an inch on what was once again defined as a humanitarian disaster by the rapporteur of the UN Commission on Human Rights in Geneva yesterday.