Vertaling van "n'avais pas entendu trois témoins " (Frans → Engels) :

Nous avons entendu trois témoins et chacun d'eux nous a dit ce que nous savons déjà, c'est-à-dire que l'arrêt Powley n'a rien à voir avec le projet de loi C-6.
We have heard from three witnesses and each of them has told us what we already know, and that is that the Powley case has nothing whatever to do with Bill C-6.

Lors de la réunion de notre groupe hier, nous avons entendu trois témoins d’Human Rights Watch et d’Amnesty International qui étaient présents au Bahreïn, au Yémen et en Syrie.
At our group meeting yesterday, we heard from three witnesses from Human Rights Watch and Amnesty International who were present in Bahrain, Yemen and Syria.

Je n'avais jamais entendu de témoins dire, comme ils l'ont fait en critiquant le projet de loi C-377, qu'un projet de loi était si mal écrit qu'il ne pourrait pas sortir indemne d'une contestation fondée sur la Constitution.
I've never heard witnesses say, as they did in critiquing Bill C-377, that there was a bill so poorly written that it would not stand a constitutional challenge.

Nous avons entendu trois témoins très éloquents qui représentent trois secteurs uniques de notre économie.
Those were three excellent witnesses, representing three unique sectors in our economy.

Il y a longtemps que je n'avais pas entendu trois témoins qui étaient aussi d'accord.
It has been a long time since I have heard three witnesses who were in such complete agreement.

Si le projet de loi C-20 est si important pour lui, pourquoi les députés libéraux ont-ils fait déposer un avis de bâillon au comité après avoir entendu trois témoins seulement?
If Bill C-20 is so important to him, why did the Liberal members have a gag order tabled in committee after the first three witnesses were heard?