Vertaling van "n'ai pas rencontré mme block " (Frans → Engels) :

Je n'ai pas rencontré Mme Block personnellement.
We've got about five minutes left in the hour.

Je vous dirai tout de suite que j'ai déjà rencontré Mme Harel, que je connais d'ailleurs assez bien puisqu'elle est une députée de l'est, comme vous et moi. De façon globale, je puis dire que nous avons eu une bonne rencontre—vous pourrez le vérifier auprès d'elle—et que nous nous sommes engagés à mener des négociations sérieuses.
First I want to say that I have already met with Ms. Harel, which I know fairly well since she is a member from the East End, as we are, you and I. Overall, I can say that we had a good meeting—you can verify this by speaking to her—and we agreed to conduct some serious negotiations.

En marge du Conseil «Transports» qui s'est tenu aujourd'hui à Bruxelles, Mme Violeta Bulc, commissaire européenne chargée des transports, a rencontré M. Alexander Dobrindt, ministre fédéral allemand des transports et des infrastructures numériques.
In the margins of the Transport Council held today in Brussels, EU Commissioner for Transport, Violeta Bulc, met with the German Federal Minister of Transport and Digital Infrastructure Alexander Dobrindt.

Je l’ai fait et je suis extrêmement heureuse de rencontrer Mme Hautala, comme je le fais, et de répondre à ses questions, ainsi que d’assister aux débats de plénière de cette Assemblée.
I have done that and I am more than happy to meet with Ms Hautala, as I do, and to respond to queries from her, as well as to attend the plenary debates in this House.

Je suis content que Mme Ashton se rende bientôt au Myanmar pour rencontrer Mme San Suu Kyi.
I am pleased that Mrs Ashton will soon go to Burma and meet Mrs San Suu Kyi.

J'ai certainement rencontré Mme O'Leary au bureau. M. Jason Kenney: Cette rencontre faisait-elle suite à une initiative ou une demande de Mme O'Leary?
I definitely met Madam O'Leary at the office Mr. Jason Kenney: Was it at her initiative and request?

(1235) [Traduction] Mme Jane Stewart: J'ai déjà rencontré Mme Goupil et Mme Marois et je leur parlé de ce programme.
(1235) [English] Ms. Jane Stewart: In the past I've met with both Madame Goupil and Madame Marois, and have talked about this program.

J'ai récemment rencontré Mme Louise Knox, présidente nationale de l'élément canadien de Mothers Against Drunk Driving, MADD, et d'autres représentantes de cet organisme.
I recently met with Ms Louise Knox, Canada National President of Mothers Against Drunk Driving, MADD, and other representatives of that organization.

3. prie la Commission et le Haut-représentant de la PESC de redoubler d'efforts pour pouvoir rencontrer Mme Aung San Suu Kyi;
3. Urges the Commission and the CFSP High Representative to make a determined effort to visit Mrs Aung San Suu Kyi;

3. prie la Commission et le Haut-représentant du CFSP de redoubler d'efforts pour pouvoir rencontrer Mme Aung San Suu Kyi;
3. Urges the Commission and the CFSP High Representative to make a determined effort to visit Mrs Aung San Suu Kyi;