Vertaling van "myanmar pour rencontrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Birmanie | la République de l'Union du Myanmar | le Myanmar | le Myanmar/la Birmanie | l'Union de Birmanie | l'Union du Myanmar/l'Union de Birmanie
Burma | Burma/Myanmar | Myanmar | Myanmar/Burma | Republic of the Union of Myanmar

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

Birmanie/Myanmar [ Birmanie | Myanmar | République de l’Union du Myanmar ]
Burma/Myanmar [ Burma | Myanmar | Republic of the Union of Myanmar | Myanmar(STW) ]

séance de rencontres express [ séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair | rencontres à la chaîne | rencontres en série | speed dating ]
speed dating

Myanmar [ République de l'Union du Myanmar | Birmanie ]
Myanmar [ Republic of the Union of Myanmar | Burma ]

partie inaugurale [ partie d'ouverture | partie de début de saison | match inaugural | match d'ouverture | match de début de saison | rencontre inaugurale | rencontre d'ouverture | rencontre de début de saison | affrontement inaugural | affrontement d'ouverture | affrontement de début de saison ]
first game [ opening game | first contest | opening contest | first match | opening match | season opener ]

Birman | du Myanmar
Burmese

Fonctionnaire de liaison provisoire du BIT au Myanmar
Interim ILO Liaison Officer to Myanmar

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Dallaire a rencontré la délégation du Myanmar et nous a préparé un excellent rapport.
Senator Dallaire met with the delegation from Burma and has given us an excellent report.

L'honorable sénateur Jaffer propose que le rapport concernant la rencontre du sénateur Dallaire avec la délégation du Myanmar soit déposé auprès du greffier du comité (pièce 5900-2.40/H1-SS2-6).
The Honourable Senator Jaffer moved that the report from Senator Dallaire's meeting with the Burma Delegation be filed as an exhibit with the clerk of the committee (Exhibit 5900-2.40/H1-SS2-6).

M. Svend Robinson: Nous avons également rencontré des porte- parole de l'association Friends of Burma et j'appuie l'idée de consacrer une séance de travail au Myanmar.
Mr. Svend Robinson: We also met with the Friends of Burma, and I support the suggestion that we have a session on that.

Comme à chaque fois, la commissaire a également profité de cette mission en Birmanie/au Myanmar pour rencontrer des partenaires humanitaires des Nations unies, de la Croix‑Rouge et d'autres organisations dont l'Union européenne finance les travaux dans ce pays au moyen du budget consacré à l'aide humanitaire.
As in all her missions, the Commissioner also used her time in Burma/Myanmar to meet with humanitarian partners from the United Nations, the Red Cross and other organisations whose work in Burma/Myanmar is supported by Europeans through the Commission’s humanitarian aid budget.

Je suis content que Mme Ashton se rende bientôt au Myanmar pour rencontrer Mme San Suu Kyi.
I am pleased that Mrs Ashton will soon go to Burma and meet Mrs San Suu Kyi.

Lors de mon récent séjour au Myanmar, en Birmanie, j'ai rencontré des intérêts agricoles qui m'ont affirmé vouloir prendre exemple sur le Canada.
When I was in Myanmar recently, in Burma, I met with some agricultural interests there and they said to me: “We want to learn from Canada.

– vu les nombreuses rencontres qui ont eu lieu, depuis août 2011, entre le président de la Birmanie / du Myanmar U Thein Sein et Daw Aung San Suu Kyi,
– having regard to the various meetings between President U Thein Sein of Burma/Myanmar and Daw Aung San Suu Kyi since August 2011,

– vu les nombreuses rencontres qui ont eu lieu, depuis août 2011, entre le président du Myanmar U Thein Sein et Daw Aung San Suu Kyi,
– having regard to the various meetings between President U Thein Sein of Myanmar and Daw Aung San Suu Kyi since august 2011,

20. charge ses délégations pour les relations avec l'ANASE, la Chine, la Russie, les États-Unis, l'Inde, les pays de l'Asie du Sud et le Japon de mettre la Birmanie / le Myanmar à l'ordre du jour de leurs rencontres avec leurs partenaires et interlocuteurs de ces pays;
20. Instructs its delegations for relations with ASEAN, China, Russia, the USA, India, the countries of South Asia and Japan to place Burma/Myanmar on the agenda for their meetings with their counterparts and discussion partners in those countries;

Le Conseil peut-il indiquer quelles mesures additionnelles il envisage de prendre si les mesures actuelles semblent inappropriées et si la seconde mission de la Troïka de l'Union européenne ne rencontre pas un plus grand succès que la première, lorsque la position commune sur Myanmar sera de nouveau examinée au mois d'octobre?
What further measures will the Council consider taking if existing measures appear to be inadequate and if the second EU Troika mission meets with no greater success than the first, when the common position on Burma comes up for another renewal in October?