Traduction de «m’indiquait hier soir » (Français → Anglais) :

Je tiens à signaler au comité que j'ai reçu une lettre hier soir de la part du premier ministre, qui m'indiquait que le ministre des Transports allait comparaître au lieu de M. Soudas.
I want the members to understand and be aware that I received a letter last night from the Prime Minister to indicate that the transport minister would be appearing in lieu of Mr. Soudas.

La coordinatrice des syndicats d’Alstom Europe, Mme Francine Blanche, m’indiquait hier soir que les salariés se réjouissaient naturellement de l’approbation de principe du plan de sauvetage par la Commission.
The coordinator of the Alstom Europe unions, Mrs Francine Blanche, was telling me yesterday evening that the employees were naturally pleased about the Commission’s approval, in principle, of the rescue plan.

Hier soir à l'assemblée publique télédiffusée, on a montré un tableau qui indiquait que 42 p. 100 des Canadiens souhaitaient que le gouvernement fasse du chômage sa principale priorité.
Last night at the town hall debate there was a graph shown on television which indicated that 42 per cent of Canadians said the number one priority they saw for government was unemployment.