Traduction de «même—il deviendra davantage » (Français → Anglais) :

En prison, à l'école, je crois, des criminels,—je veux peser mes mots quand même—il deviendra davantage frustré envers la société et apprendra encore davantage ce qu'est la criminalité.
I do not want to be too categorical, but I think that in that school for crime, his frustration with society will just build up, and he will learn more about crime.

9. constate que, comme la Commission le reconnaît elle-même, le premier tableau de bord soulève davantage de questions qu'il n'apporte de réponses, mais est convaincu que le tableau de bord deviendra toutefois, à condition que les États membres coopèrent, un instrument précieux et largement utilisé, qui facilitera également les travaux du Parlement européen dans ce domaine;
9. Notes that the first edition of the aid scoreboard necessarily - and as the Commission itself acknowledges - raises more questions than it can answer; is nonetheless confident that the scoreboard can even so - assuming Member State cooperation - become a valuable and much-used instrument that will in particular also facilitate the work of the European Parliament in this area;

Cette intégration sera soutenue par le programme PHARE de l'Union qui deviendra, sur une base indicative, un instrument amélioré de financement à moyen terme davantage à même de promouvoir la mise en place d'infrastructures et la coopération intrarégionale.
This integration will be supported by the Union's PHARE programme which will develop on an indicative basis into an enhanced medium-term financial instrument with improved possibilities to promote infra-structure development and intra-regional cooperation.

Autrement, si on permet aux Forces armées futures de se délabrer davantage, le Canada deviendra malgré lui la première puissance moderne à se désarmer elle-même.
Otherwise, if the future force is allowed to fall further into disrepair, then Canada cannot help but become the first modern and major power to disarm itself.