Vertaling van "même position fédéraliste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

satellite occupant la même position
co-located satellite

ayant la même position
co-located

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il semble que les trois partis fédéralistes partagent tous plus ou moins la même position.
In all three federalist parties, there does not seem to be much daylight among the various positions.

Des fédéralistes ont la même position que les souverainistes du Québec au sujet de la réforme du Sénat.
Federalists share the same position on Senate reform as sovereignists in Quebec.

Je n'avais certainement pas l'intention d'exclure des entreprises qui avaient la même position fédéraliste que nous, quelles soient d'allégeance conservatrice, néo-démocrate ou libérale.
It was certainly not my intention to do away with firms that had the same federalist position as us, whether they were Conservative, NDP, or Liberal.

Le premier ministre ne se rend-il pas compte que son peu d'empressement sur ces trois fronts affaiblit la position fédéraliste avant même que ne commence le prochain affrontement avec les séparatistes?
Does the Prime Minister not realize that by dragging his feet on these three issues he is weakening the federalist position even before the next contest with the separatists begins?

Alors même que des fédéralistes comme Ghislain Dufour, Laurent Beaudoin, André Bérard disent que ça ne peut plus durer-ils sont même prêts à accompagner Louise Harel à Ottawa pour faire entendre raison au premier ministre-le premier ministre ne réalise-t-il pas que sa position dans le domaine de la formation de la main-d'oeuvre est inacceptable au Québec et qu'elle indispose même ses alliés fédéralistes?
When federalists such as Ghislain Dufour, Laurent Beaudoin and André Bérard say it cannot go on-and are even prepared to accompany Louise Harel to Ottawa to make the Prime Minister listen to reason-is it not clear to the Prime Minister that Quebec opposes his position in the field of manpower training and that even his federalist allies are bothered by it?