Vertaling van "même le gouvernement conservateur de brian mulroney avait " (Frans → Engels) :

Son discours m'a rappelé la raison précise pour laquelle le gouvernement conservateur de Brian Mulroney avait été décimé lors des élections de 1993.
I was reminded as a result of his speech of the very clear reason the Conservative government of Brian Mulroney was destroyed in the election of 1993.

Le gouvernement conservateur de Brian Mulroney avait accordé l'aide d'un milliard de dollars sans que la Saskatchewan ne s'engage à supporter 40 p. 100 du coût de cette aide.
I recall as well that the billion dollars was forthcoming from the then Conservative government of Brian Mulroney with absolutely no 40% arrangement having been made by Saskatchewan to pay for that.

Le sénateur Tkachuk: L'honorable sénateur soutient que cet accord est semblable à l'Entente de Charlottetown et que le gouvernement conservateur de Brian Mulroney avait proposé la même chose.
Senator Tkachuk: The honourable senator said that this agreement is similar to the Charlottetown accord, and to something that the Conservative government had proposed under Brian Mulroney.

Dans le discours du Trône de novembre 1984, le nouveau gouvernement conservateur de Brian Mulroney avait promis un droit du divorce.
Prime Minister Brian Mulroney's new Conservative government's Throne Speech of November 1984 pledged a new divorce regime.

Même le gouvernement conservateur de Brian Mulroney avait décrié ce projet incroyablement destructif du président Reagan.
Even the Conservative government of Brian Mulroney spoke out against that incredibly destructive proposal by President Reagan.