Je me demande donc pourquoi les Métis veulent à présent devenir dépendants, devenir des Autochtones dotés des mêmes droits que les Inuits et les Premières nations, de manière à avoir accès à tous les programmes offerts?
I often wonder how is it now that the Metis are in a sense seeking to become dependent, become an Aboriginal person that has the same rights as Inuit and First Nations people and so would derive and get all the programs that are available?
