Vertaling van "métis du sahtu bénéficient bientôt " (Frans → Engels) :

Les Dénés et les Métis du Sahtu sont en faveur du développement, pourvu qu'il y ait une protection suffisante de l'environnement et aussi que les résidants de l'endroit bénéficient des nouvelles activités en termes d'emplois.
The Sahtu, Dene, and Métis are supportive of development provided that there is adequate environmental protection, and also provided that the local residents will benefit in terms of employment in the new economic activities that will take place.

Avec la collaboration des députés des deux côtés de cette chambre, nous pouvons faire en sorte que les Dénés et les Métis du Sahtu bénéficient bientôt, eux aussi, de leur entente de revendication territoriale.
With the co-operation of hon. members on both sides of the House we can ensure the Sahtu Dene and Metis will also soon be benefiting from their own land claim agreement.

En outre, même après ce transfert massif de terres et d'argent, rien dans l'accord n'interdit aux Dénés et aux Métis du Sahtu de bénéficier d'autres avantages dans le cadre des programmes destinés aux autochtones.
Furthermore, even after such a massive transfer of land and cash nothing in the agreement affects the ability of the Sahtu Dene and Metis to receive existing and future benefits under aboriginal programs.

Une fois de plus, les Dénés et les Métis du Sahtu bénéficient d'une représentation égale au sein de l'office.
This board also guarantees Sahtu, Dene and Métis people equal representation to sit as board members.

Les nations des Gwich'in et du Sahtu bénéficient d'une préférence qui n'est offerte à personne d'autre et qui pourrait avoir des conséquences négatives graves sur l'utilisation et la jouissance des eaux par les métis de la région de North Slave.
The Gwich'in and the Sahtu are receiving preference that is not available to others and could well have a substantial negative impact on the use and enjoyment of waters by the Métis in the North Slave region.