Traduction de «méthodes de travail du cpf seront adaptées » (Français → Anglais) :

Des méthodes de travail innovantes seront encouragées et les résultats des groupes seront mieux diffusés, de manière à permettre un véritable partage des connaissances ainsi qu'à faciliter le travail de suivi.
Innovative working methods will be encouraged and the outputs of the Groups will be better disseminated so as to enable real knowledge-sharing, as well as to facilitate follow-up work.

La promotion de la santé et de la sécurité au travail et la garantie que la législation et les mesures d'accompagnement dans ce domaine seront adaptées de manière appropriée, à la lumière des connaissances nouvelles ou du progrès technique, sont des questions de première importance.
A key issue of importance will be promoting health and safety at work and ensuring that legislation and accompanying measures in this area are adapted appropriately in the light of new knowledge or technical progress.

Dans la mesure où la normalisation doit remplir le rôle de facilitateur de l’innovation, comme cela a déjà été décrit dans l’initiative phare «Une Union de l’innovation», l’Europe doit développer des méthodes de travail avec les normalisateurs qui soient plus flexibles et demander à ceux-ci d’utiliser à leur tour toute la gamme des arrangements disponibles en matière de normalisation [spécifications, workshop agreements (accords ponctuels)] de façon à aider les politiques européennes d’une manière davantage adaptée aux besoins.
If standards are to play this role as an enabler of innovation, as described in the EU flagship initiative Innovation Union, Europe needs to develop more flexible methods for working with standardisers and ask them in turn to use the whole range of deliverables (specifications, workshop agreements) to support European policies in way that is ‘fit for purpose’.

b) les méthodes de travail adaptées aux conditions du lieu de travail et à l’état physique de l’employé.
(b) in a work procedure appropriate to the conditions of the work place and the employee’s physical condition.

b) les méthodes de travail adaptées à l’état physique de l’employé et aux conditions du lieu de travail.
(b) in a work procedure appropriate to the employee’s physical condition and the conditions of the work place.

Le premier rapport trimestriel est attendu pour le début du mois de novembre; il consolidera les résultats et les méthodes de travail qui se seront dégagés de la conférence du 12 octobre 2011.
The first Quarterly report is scheduled for early November, it will consolidate the results and working methods that emerge from the conference on 12.10.11.

Dans le cadre de l'EIT, les différentes CCI bénéficient d'un degré élevé d'autonomie pour définir leur organisation interne, leur composition, leur programme et leurs méthodes de travail, ce qui leur permet de choisir la démarche la plus adaptée pour atteindre leurs objectifs.
Within the EIT framework, the individual KICs have been given a large degree of autonomy in defining their internal organisation, composition, agenda and working methods, allowing them to choose the approach that is best suited to meet their objectives.

Les méthodes de travail du CPF seront adaptées grâce à l'utilisation de groupes de travail ad hoc.
The working methods of the SFC will be adjusted by making use of ad hoc working groups.

Forte des réactions généralement positives suscitées par le Livre vert de 1997 et compte tenu de l'accent mis sur la modernisation de l'organisation du travail dans le cadre du pilier "adaptabilité" du projet de lignes directrices pour l'emploi en 1999, cette communication (voir annexe) reconnaît qu'il incombe aux entreprises d'arrêter les mesures concrètes d'organisation du travail et qu'un rôle essentiel de la direction est d'élaborer, avec la participation appropriée des travailleurs, les méthodes de travail les plus adaptées et les plus efficaces.
Drawing on the generally-positive response to the 1997 Green Paper and building on the emphasis given to the modernisation of work organisation under the "adaptability" pillar of the draft Employment Guidelines for 1999, the Communication (see annex) acknowledges that concrete measures for the organisation of work are the responsibility of firms, and that it is a key role of management, with the appropriate involvement of workers, to develop the most suitable and effective working methods.

Les mesures seront adaptées aux besoins des participants et à la situation sur le marché de l'emploi et mettront, dans toute la mesure du possible, les participants en contact avec le marché du travail normal.
Measures will be adapted to the needs of the participants and to the labour market situation and as far as possible they will bring participants into contact with the normal labour market.