Vertaling van "méthode quantitative davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Direction du logiciel d'application et des méthodes quantitatives
Applied Software and Quantitative Methods Branch

Division des méthodes quantitatives
Quantitative Methods Division

Commission internationale pour l'application des méthodes quantitatives à l'histoire
International Commission for the Application of Quantitative Methods in History

méthode d'approvisionnement à quantité fixe | système à quantité constante | système à quantité fixe
fixed order system

méthode de la clé quantitative
quantitative scale method

méthode d'équilibre des forces et des quantités de mouvement
energy and momentum balance method

méthode d'analyse quantitative de la voix
technique for quantifying voice functions

quantité périodique de commande | méthode de réapprovisionnement par gestion sur calendrier | gestion sur calendrier
period order quantity | fixed period ordering

méthode des quantités détaillées
quantity survey method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

lorsque les données de surveillance des eaux souterraines ne sont pas disponibles en quantité suffisante, il convient de rassembler davantage de données et, dans l'intervalle, de fixer les concentrations de référence à partir de ces données de surveillance limitées, le cas échéant à l'aide d'une méthode simplifiée utilisant un sous-ensemble d'échantillons pour lesquels les indicateurs ne révèlent aucune influence de l'activité humaine.
Where only limited groundwater monitoring data are available, more data should be gathered and in the meantime background levels should be determined based on those limited monitoring data, where appropriate by a simplified approach using a subset of samples for which indicators show no influence of human activity.

Elle fournit à la Commission, davantage que la méthode quantitative, des indications sur les mesures correctrices à appliquer.
It provides the Commission with more guidance regarding corrective measures to be undertaken than the quantitative method does.

b)lorsque les données de surveillance des eaux souterraines ne sont pas disponibles en quantité suffisante, il convient de rassembler davantage de données et, dans l'intervalle, de fixer les concentrations de référence à partir de ces données de surveillance limitées, le cas échéant à l'aide d'une méthode simplifiée utilisant un sous-ensemble d'échantillons pour lesquels les indicateurs ne révèlent aucune influence de l'activité humaine.
(b)Where only limited groundwater monitoring data are available, more data should be gathered and in the meantime background levels should be determined based on those limited monitoring data, where appropriate by a simplified approach using a subset of samples for which indicators show no influence of human activity.

Cette nouvelle approche permet une analyse détaillée et plus fine de la qualité de la gestion communautaire et fournit à la Commission, davantage que la méthode quantitative, des indications sur les mesures correctrices à appliquer.
This new approach makes possible a detailed and finer analysis of the quality of Community management and also because it provides the Commission with more guidance regarding corrective measures to be undertaken than the quantitative method does.

6. est d'avis que la qualité des dépenses et l'impact des financements de l'UE doivent être renforcés; estime indispensable de passer d'une approche principalement fondée sur la quantité, en vigueur précédemment, à une approche davantage axée sur les résultats; invite instamment la Commission, dès lors, à améliorer ses méthodes d'évaluation en définissant des critères d'appréciation plus pertinents;
6. Takes the view that the quality of spending and the impact of EU funding must be enhanced; considers it essential to move from a mainly quantitative-based approach, as has been the case in the past, to more performance-oriented budgeting; urges the Commission, therefore, to improve its evaluation methods by defining more meaningful assessment criteria;

Cette nouvelle méthode, qui permet une analyse détaillée et plus nuancée de la qualité de la gestion communautaire, procure à la Commission, par rapport à la méthode quantitative, davantage d'indications sur les mesures correctrices à prendre.
This new approach makes possible a detailed and finer analysis of the quality of Community management and also because it provides the Commission with more guidance regarding corrective measures to be undertaken than the quantitative method does.