Traduction de «méthode du béton prépact » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode du béton prépact
prepacked concrete method

béton de blocage [ béton prépact | béton prepakt ]
prepacked concrete [ preplaced-aggregate concrete ]

Béton : Constituants et exécution des travaux/Méthodes d'essai et pratiques normalisées pour le béton [ A23.1-F14/A23.2-F14 | Béton : constituants et exécution des travaux : essais concernant le béton ]
Concrete materials and methods of concrete construction/Test methods and standard practices for concrete [ A23.1-14/A23.2-14 | Concrete Materials and Methods of Concrete Construction: Methods of Test for Concrete ]

Comité des constituants du béton et des méthodes de construction en béton
Committee on Concrete Materials & Methods of Concrete Construction

méthode de reprise du coulage du béton
concrete replacement method

méthode de construction | type béton
concrete type of construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pavés en béton — Prescriptions et méthodes d’essai
Concrete paving blocks — Requirements and test methods

Dalles en béton — Prescriptions et méthodes d’essai
Concrete paving flags — Requirements and test methods

Éléments pour bordures de trottoir en béton — Prescriptions et méthodes d’essai
Concrete kerb units — Requirements and test methods

Machines à moteur portatives — Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations — Partie 10: Marteaux à percussion, perforateurs et brise-béton (ISO 28927-10:2011)
Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — Part 10: Percussive drills, hammers and breakers (ISO 28927-10:2011)

Perméabilité à la vapeur d’eau: si les peintures d’extérieur pour maçonnerie et béton sont déclarées perméables à l’air, la peinture doit être classée Classe II (perméabilité moyenne à la vapeur) ou dans une catégorie supérieure, selon la méthode d’essai EN ISO 7783-2.
Water vapour permeability: Where claims are made that exterior masonry and concrete paints are breathable the paint shall be classified as Class II (medium vapour permeability) or better according to the test method EN ISO 7783-2.

Perméabilité à l’eau: si les peintures d’extérieur pour maçonnerie et béton sont déclarées hydrofuges ou élastomères, le revêtement doit être classé Classe III (faible perméabilité aux liquides) d’après la méthode DIN EN 1062-3:1999.
Liquid water permeability: Where claims are made that exterior masonry and concrete paints are water repellent or elastomeric, the coating shall be classified as Class III (low liquid permeability) according to method DIN EN 1062-3:1999.

Nous donnons ci- dessous un échantillon de ces résultats. Nouvelles méthodes de détection des défauts dans les structures en béton armé L'importante diffusion de l'utilisation du béton armé dans diverses structures de construction (par exemple ponts routiers) a rendu nécessaire le développement de techniques permettant de prévoir longtemps à l'avance toute défaillance des structures.
The following is a sample : New methods to detect faults in reinforced concrete structures With the widespread use of reinforced concrete in a variety of building structures (e.g. motorway bridges), it has become necessary to develop techniques which give plenty of advance warning of incipient structural failure.

CONSIDERANT QUE LA DIRECTIVE 79/113/CEE DU CONSEIL , DU 19 DECEMBRE 1978 , CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES A LA DETERMINATION DE L'EMISSION SONORE DES ENGINS ET MATERIELS DE CHANTIER ( 6 ) , MODIFIEE PAR LA DIRECTIVE 81/1051/CEE ( 7 ) , A NOTAMMENT DEFINI LA METHODE QU'IL CONVIENT D'UTILISER POUR ETABLIR LES CRITERES ACOUSTIQUES DES BRISE-BETON ET MARTEAUX-PIQUEURS UTILISES A LA MAIN ;
WHEREAS COUNCIL DIRECTIVE 79/113/EEC OF 19 DECEMBER 1978 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE MEASUREMENT OF THE SOUND LEVEL OF CONSTRUCTION PLANT AND EQUIPMENT ( 6 ) , AS AMENDED BY COUNCIL DIRECTIVE 81/1051/EEC ( 7 ) LAID DOWN THE METHOD WHICH SHOULD BE USED FOR ESTABLISHING THE ACOUSTIC CRITERIA FOR POWERED HAND-HELD CONCRETE-BREAKERS AND PICKS ;

LA PRESENTE METHODE DE MESURE S'APPLIQUE AUX BRISE-BETON ET MARTEAUX-PIQUEURS , CI-APRES DENOMMES " APPAREILS " .
THIS MEASUREMENT METHOD IS APPLICABLE TO POWERED HAND-HELD CONCRETE-BREAKERS AND PICKS , HEREINAFTER REFERRED TO AS " APPLIANCES " .