Traduction de «méthode de dénombrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de dénombrement par étalement
spread plate method | spread plate technique | surface count

méthode de recensement [ méthode de dénombrement ]
method of enumeration

méthodes de dénombrement de jure et de facto
de jure and de facto systems of census enumeration

Évaluer le phénomène des sans-abri: à la recherche d'une méthode de dénombrement des sans-abri au Canada: document d'information
Estimating Homelessness Towards a Methodology for Counting the Homeless in Canada: Background Report

dénombrement direct | méthode de la tournée | méthode de l'interrogatoire | recensement direct
canvasser method | interview method

ensemble infini dénombrable | ensemble dénombrable | ensemble strictement dénombrable
countably infinite set | enumerably infinite set | countable set | denumerable set | enumerable set

dénombrement selon le nombre le plus probable | dénombrement selon NPP
count according to MPN(most probable number)

à l'examen : dénombre les doigts avec l'œil droit seulement
O/E -R-eye counts fingers only

dénombrement des stocks | dénombrement des articles stockés | prise d'inventaire | inventaire des stocks
stocktaking | inventory | inventory count | inventory taking | drawing up an inventory

méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements
trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dénombrement dans l'additif pour l'alimentation animale: méthode de dénombrement par étalement sur gélose MRS: EN 15787.
Enumeration in the feed additive: spread plate method on MRS agar: EN 15787.

Pour le dénombrement de: Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284: méthode de dénombrement par étalement EN 15785; Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351: méthode de dénombrement par étalement EN 15787; Enterococcus faecium DSM 21913 méthode de dénombrement par étalement EN 15788. Pour l'identification: électrophorèse en champ pulsé (ECP)
For the enumeration of: Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284: spread plate method EN 15785 Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351: spread plate method EN 15787 Enterococcus faecium DSM 21913 spread plate method EN 15788 For the identification: Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE)

Dénombrement: méthode de dénombrement par étalement sur gélose MRS (EN 15786:2009)
Enumeration: spread plate method using MRS agar (EN 15786:2009)

Dénombrement dans l’additif: méthode de dénombrement par étalement sur lame (EN 15787)
Enumeration in the feed additive: spread plate method (EN 15787)

Dénombrement: méthode de dénombrement par étalement sur milieu MRS agar (EN 15787)
Enumeration: spread plate method using MSR agar (EN 15787)

Dénombrement: méthode de dénombrement par étalement sur milieu MRS agar (EN 15786)
Enumeration: spread plate method using MSR agar (EN 15786)

La première information de la première sous-zone indique la méthode utilisée pour dénombrer les crêtes.
The first information item of the first subfield shall indicate the ridge count extraction method.

Jusqu’à présent, on dénombre peu d’initiatives portant sur les méthodes d’amélioration des infrastructures routières au niveau de l’Union européenne.
Not much has been done so far in relation to the method of improving road infrastructure at European Union level.

(i) Prendre la valeur log10 de tous les dénombrements bactériens de la séquence de données à évaluer (Si une valeur égale à zéro est obtenue, prendre la valeur log10 du seuil minimal de détection de la méthode analytique utilisée.)
(i) Take the log10 value of all bacterial enumerations in the data sequence to be evaluated (If a zero value is obtained, take the log10 value of the minimum detection limit of the analytical method used instead.)

2. Le dénombrement des animaux aux dates prévues peut se faire, au choix de l'État membre, selon une des méthodes suivantes:
2. On census dates the animals shall be counted in accordance with one of the following methods, at the choice of the Member State: