Vertaling van "métaux car elles " (Frans → Engels) :

(13) Les importateurs sont des éléments importants des chaînes internationales d'approvisionnement en minerais et en métaux car elles sont généralement mieux positionnées pour collecter, communiquer et vérifier des informations sur l'origine des minerais et des métaux ainsi que sur les différents opérateurs en ayant eu la responsabilité.
(13) Importers are an important point in global mineral and metals supply chains as they are typically better placed to collect, disclose and verify information on the mineral’s and metal`s origin and chain of custody.

L'étude que nous menons est extrêmement intéressante et utile, car elle nous permet d'en apprendre davantage sur les métaux du groupe des terres rares.
We're finding this study extremely interesting and helpful for us as it gives us an opening view on the subject of rare earth elements.

La Deutsche Bank AG a adopté cette stratégie parce qu'elle reconnaît le fait que le Canada constitue le centre mondial tout indiqué pour le secteur des métaux et des mines, car la plupart des grandes entreprises dans ce secteur ont pignon sur rue au Canada.
Deutsche Bank AG has adopted this strategy because they recognize that Canada is the appropriate world centre for the metals and mining sector, since most of the major players in this sector are resident in Canada.

Les substances concernées (six métaux lourds et retardateurs de flamme bromés) sont interdites car elles présentent un risque direct pour la santé des travailleurs lors du recyclage des déchets électriques et électroniques, et qu'elles peuvent être libérées dans l'environnement lorsque ces déchets sont incinérés ou mis en décharge.
Four heavy metals and two groups of brominated flame retardants are being banned as they can pose a direct risk to workers' health when waste electrical and electronic equipment is recycled and can be released into the environment when such waste is incinerated or disposed of in landfill dumps'.