Les substances concernées (six métaux lourds et retardateurs de flamme bromés) sont interdites car elles présentent un risque direct pour la santé des travailleurs lors du recyclage des déchets électriques et électroniques, et qu'elles peuvent être libérées dans l'environnement lorsque ces déchets sont incinérés ou mis en décharge.
Four heavy metals and two groups of brominated flame retardants are being banned as they can pose a direct risk to workers' health when waste electrical and electronic equipment is recycled and can be released into the environment when such waste is incinerated or disposed of in landfill dumps'.
