En ce qui concerne le mercure — métal très toxique —, après les diminutions observées de 1970 à 2005, nous assistons de nouveau à une hausse des concentrations dans certains poissons et certains oiseaux piscivores, tels les huards.
For highly toxic mercury, after reductions from 1970 to 2005, we now see concentrations on the rise again in some fish and fish-eating birds, such as loons.