Traduction de «mériterait davantage d'attention » (Français → Anglais) :

Les parties prenantes au livre vert ont également estimé que la co-modalité mériterait davantage d'attention et que des solutions intégrées devraient être davantage soutenues.
The parties involved in the Green Paper also consider that co-modality deserves more attention and that greater support should be given to integrated solutions.

À mon avis, ce domaine mériterait davantage d’attention, c’est pourquoi je me suis abstenu de voter sur ce rapport.
In my opinion, more attention should be given to this area, which is why I am abstaining from the vote on this report.

Les parties prenantes estiment que la co-modalité mériterait davantage d’attention et que trop peu de solutions intégrées de transport collectif sont mises en œuvre : systèmes ferroviaires suburbains, systèmes tram-train et parcs-relais bien situés aux abords des terminaux de transport collectif en périphérie des villes.
According to stakeholders, there is insufficient attention to co-modality and a lack of integrated collective transport solutions, such as suburban railway systems, tram-train systems, and well-located ParkRide facilities at collective transport terminals in the outskirts of towns and cities.

Ce projet de loi mériterait davantage d'attention et un traitement différent».
This bill deserves more attention and different treatment”.