Traduction de «mémoire du caporal martin dubé » (Français → Anglais) :

Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire du caporal Martin Dubé, décédé tragiquement dimanche dernier pendant qu'il servait son pays en Afghanistan.
The Senate observed a minute of silence in memory of Corporal Martin Dubé, whose tragic death occurred this past Sunday while serving his country in Afghanistan.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de commencer nos travaux, je vous invite à vous lever pour observer une minute de silence à la mémoire du caporal Martin Dubé, décédé tragiquement dimanche dernier pendant qu'il servait son pays en Afghanistan.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would ask you to rise and observe one minute of silence in memory of Corporal Martin Dubé, who died tragically on Sunday while serving his country in Afghanistan.

Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire du caporal Nicholas Bulger, caporal-chef Charles-Philippe Michaud, caporal-chef Pat Audet, caporal Martin Joanette, soldat Sébastien Courcy, caporal Christian Bobbitt, sapeur Matthieu Allard, caporal Jean-François Drouin, major Yannick Pépin, et soldat Patrick Lormand, décédés tragiquement au courant des derniers mois pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.
The Senate observed a minute of silence in memory of Corporal Nicholas Bulger, Master Corporal Charles-Philippe Michaud, Master Corporal Pat Audet, Corporal Martin Joanette, Private Sébastien Courcy, Corporal Christian Bobbitt, Sapper Matthieu Allard, Corporal Jean-François Drouin, Major Yannick Pépin and Private Patrick Lormand, whose tragic deaths occurred over the last few months while serving their country in Afghanistan.

Je joins ma voix à celles de mes collègues du Bloc québécois afin d'offrir mes plus sincères condoléances à la famille, aux proches ainsi qu'aux collègues du caporal Martin Dubé.
I join with the rest of my colleagues in the Bloc Québécois in extending our most sincere condolences to the family, friends and comrades of Corporal Martin Dubé.

Je souhaite exprimer nos sincères condoléances et notre sympathie à la famille et aux proches du caporal Martin Dubé, du 5 Régiment de génie de combat de la base des Forces canadiennes à Valcartier au Québec.
I would like to express our sincere condolences and sympathies to the family and loved ones of Corporal Martin Dubé, from the 5 Combat Engineer Regiment based at Canadian Forces Base Valcartier, Quebec.