Par ailleurs, le plan prend acte du fait qu'un an après le lancement de cette facilité, la possibilité de créer une banque euro-méditerranéenne (filiale à participation majoritaire de la BEI) souhaitée par les partenaires méditerranées sera étudiée à la lumière de l'évaluation de cette expérience.
The plan also notes the fact that, one year after the launch of this facility, the possibility of creating a Euro-Mediterranean bank (majority-owned subsidiary of the EIB), as desired by the Mediterranean partners, will be considered in light of the assessment of this experience.
