Traduction de «méditerranéens soient utilisées » (Français → Anglais) :

la Commission veillera à ce que les autres ressources du budget communautaire mobilisées en faveur des partenaires méditerranéens soient utilisées d'une manière cohérente.
the Commission will ensure that other resources from the Community budget available to benefit the Mediterranean partners are used coherently.

7. réitère la demande au Conseil et à la Commission de renforcer le soutien politique, économique et financier en faveur de l'intégration des zones subrégionales par le biais de l'élaboration d'accords d'association subrégionaux, en assurant la dotation financière des programmes régionaux mis en œuvre au titre du partenariat euro-méditerranéen, dans une mesure plus significative que celle que prévoit actuellement le programme MEDA à condition que les fonds disponibles soient utilisées plus efficacement;
7. Reiterates its request to the Council and Commission to boost political, economic and financial support for the integration of subregional areas by means of subregional association agreements and to ensure that funding provided by the regional programmes introduced as part of the Euro-Mediterranean partnership is more substantial than that currently made available by the MEDA programme, provided that the available funds are used more efficiently;