Traduction de «méditerranéens qui subissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région méditerranéenne (UE) [ bassin méditerranéen | région méditerranéenne CE ]
Mediterranean region (EU) [ EC Mediterranean region | Mediterranean basin | mediterranean region(UNBIS) ]

climat méditerranéen [ climat de type méditerranéen ]
Mediterranean climate [ Mediterranean type of climate ]

Lymphome méditerranéen
Mediterranean disease

le parathion et le paraoxone subissent un processus d'hydrolyse enzymatique
both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis

pays méditerranéens non candidats | pays tiers méditerranéens | PMNC [Abbr.] | PTM [Abbr.]
Mediterranean non-candidates | Mediterranean non-member countries | MNCs [Abbr.]

accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part

Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]
Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]

système subissant l'émulation
emulated system

entité satellite [ satellite | entité sous influence notable | entité subissant une influence notable | entreprise associée ]
entity subject to significant influence [ associated undertaking | significantly-influenced entity ]

pays tiers méditerranéens
Mediterranean third countries [ Mediterranean non-member countries | Mediterranean region(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'agence Frontex a intensifié au cours de ces dernières années l'aide qu'elle fournit aux États membres méditerranéens qui subissent une pression énorme en raison de flux migratoires irréguliers[16].
Frontex has in the last years intensified the support that it provides to Mediterranean Member States which are subject to an overwhelming irregular migratory pressure[16].

3.6 Le CESE demande aux États membres de montrer leur solidarité vis-à-vis des pays méditerranéens de l'Union qui subissent des pressions migratoires:
3.6 The EESC calls on the Member States to show solidarity with the EU Mediterranean countries which are facing migration pressures:

1.12 Le CESE demande aux États membres de montrer leur solidarité vis-à-vis des pays méditerranéens de l'Union qui subissent des pressions migratoires.
1.12 The EESC calls on the Member States to show solidarity with the EU Mediterranean countries which are facing migration pressures.

Le projet «Hortimed» doté d'un budget d'un million d'euros, fournira des lignes directrices aux agriculteurs méditerranéens qui sont contraints d'utiliser de l'eau de mauvaise qualité à forte teneur en sel et qui en subissent les effets néfastes.
The €1 million project 'Hortimed' will provide guidelines for Mediterranean farmers who suffer from the adverse effects of low quality water with high saline content.