Traduction de «méditerranéenne étant devenu » (Français → Anglais) :

Le renforcement des relations euro-méditerranéennes est devenu plus urgent étant donné l’effet qu’il ne manquera pas d’avoir sur la consolidation d’un espace de paix et de développement culturel, économique, politique et social.
The strengthening of Euro-Mediterranean relations is becoming more pressing due to the impact that it will certainly have on consolidating a space of peace and cultural, economic, political and social development.

L'état de la ressource méditerranéenne étant devenu préoccupant, le budget de la Commission pour 1991 a prévu la somme de 5 M ECU pour des actions spécifiquement méditerranéennes; ces actions seront pour la plupart des études, indispensables à l'identification des problèmes les plus pressants, et qui seront accomplies dans tous les Etats membres du bassin méditerranéen.
Given the worrying state of Mediterranean resources, the Commission budget for 1991 provided ECU 5 million for measures specifically relating to the Mediterranean; such measures will, in the main, involve studies which are vital to identify the most urgent problems. They will be carried out in all the Member States with a Mediterranean seaboard.