Traduction de «médicaments seront bientôt » (Français → Anglais) :

La plupart des médicaments vedettes qui servent dans les soins de santé primaires ont été créés dans les années 1980 et 1990 et ne sont ainsi plus protégés par un brevet ou ne le seront bientôt plus.
Most of those blockbuster drugs from primary health care categories that were developed in the 1980s and 1990s have come off patent or are soon to come off patent.

Des renseignements sur les pénuries de médicaments seront bientôt disponibles sur le Web, ce qui fournira aux patients et aux professionnels de la santé l'information dont ils ont besoin pour prendre des décisions.
Information about drug shortages will soon be available on public websites, giving patients and medical professionals the information they need to make decisions.

J'espère que le présent contretemps au sujet des ADPIC et les éventuels obstacles à l'accès aux médicaments les plus modernes seront bientôt levés.
I hope the present contretemps about TRIPs and possible barriers to the most modern medicines will be overcome very shortly.