M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Madame la ministre, pendant les audiences, nous avons entendu nos agriculteurs et nos chercheurs dans le domaine médical exprimer beaucoup de préoccupations; ils ont dit craindre de faire l'objet d'une chasse aux sorcières après l'adoption de cette loi.
Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Madam Minister, during these hearings we've heard a lot of concern from our farmers and our medical researchers that it's going to be open season on them after the passage of this act.
