Traduction de «médiatique assez importante » (Français → Anglais) :

Lorsque le vérificateur général ne déposait qu'un rapport par année, ce rapport était attendu et suivi, et ses recommandations recevaient une attention médiatique assez importante.
When the auditor general tabled only one report a year, the report was expected and followed up and his recommendations got fairly considerable media attention.

D'ailleurs, le rapport annuel de 2011 de l'OSBI a été publié la semaine dernière et a fait l'objet d'une couverture médiatique assez importante, justement à cause de ces deux dissensions.
The OBSI's 2011 annual report was released last week and received significant media coverage because of those two pullouts.