Traduction de «médiateur devrait donc » (Français → Anglais) :

La Commission devrait donc jouer un rôle de médiateur à cet égard.
The Commission should therefore play the role of mediator here.

Les plaintes des citoyens doivent être traitées rapidement et efficacement, et le Médiateur devrait donc être soutenu dans ses efforts visant à en accélérer le traitement par les institutions européennes. Ces plaintes portent notamment sur le refus d’accès aux documents.
Citizens’ complaints must be dealt with rapidly and effectively, and the Ombudsman should therefore be supported in his efforts to encourage the European institutions to deal with complaints more speedily. These complaints relate, inter alia, to refusals of access to documents.

Au vu de ces statistiques, le Médiateur devrait donc définir le concept de mauvaise administration en se référant à la fois aux institutions et aux organismes auxquels elle s’applique et aux questions susceptibles de faire l’objet de plaintes.
Bearing these statistics in mind, therefore, the Ombudsman should define the concept of maladministration with reference both to the institutions and bodies to which it applies and to matters which may be the subject of complaints.

Le Médiateur européen devrait donc être inclus dans la liste des autres organes, organismes et agences de la Communauté et de l'Union dont les missions de l'Agence sont complémentaires.
The European Ombudsman should therefore be included in the list of other Community and Union bodies with which the FRA's remit is complementary.

Je vous demande donc quels devraient être les grands principes sur lesquels devrait être axée la médiation pour que le médiateur applique tous les principes fondamentaux, s'il fait bien son travail?
So the thrust of my question is what should be the driving principles in mediation so that whoever the mediator is, if he's doing his job he hits the bell on all the key principles?