Traduction de «médias seront ajoutés » (Français → Anglais) :

Ceci s’ajoute à la récente proposition d’actualisation de la directive sur les services de médias audiovisuels, selon laquelle les fournisseurs de services à la demande seront tenus de garantir une part d’au moins 20 % de contenus européens dans leurs catalogues (voir communiqué de presse).
This comes in addition to the recent proposal for an update of the Audiovisual Media Services Directive which asks on-demand providers to ensure at least 20% share of European content in their catalogues (press release).

D'autres hauts représentants de la RFY et de la Serbie responsables des mesures répressives à l'encontre des médias seront ajoutés à la liste si la RFY ne répond pas aux exigences de l'Union européenne.
Other senior FRY/Serbian representatives responsible for the repressive action against the media will be added to the list if the FRY fails to respond to the EU's demands.

M. Stamatakis : J'allais ajouter que les médias sociaux seront l'un des plus grands défis que nous aurons à relever à l'avenir, aussi bien pour les activités d'application de la loi que pour les activités internes.
Mr. Stamatakis: I was going to add that social media will be one of the biggest challenges for law enforcement going forward into the future, both in terms of our law enforcement activities but also internally.