Traduction de «médecins de voir mme timochenko » (Français → Anglais) :

Nous espérons que tous les problèmes pourront être corrigés rapidement afin de permettre aux médecins de voir Mme Timochenko le plus tôt possible.
We hope that all outstanding issues can be resolved expeditiously to allow doctors access to Ms. Tymoshenko as soon as possible.

Je tiens d'ailleurs à remercier les médecins canadiens qui ont rendu visite à Mme Timochenko en février.
I would like to thank the Canadian doctors who visited Ms. Tymoshenko in February.

Je suis heureux d'annoncer qu'aujourd'hui, trois médecins canadiens ont commencé à examiner Mme Timochenko.
I am pleased to report that earlier today three Canadian doctors began their examination of Ms. Tymoshenko.

Nous sommes heureux d'apprendre que trois médecins canadiens sont maintenant arrivés à Kiev afin de prendre part à la commission médicale internationale établie par le gouvernement ukrainien en vue d'évaluer de manière indépendante la santé de Mme Timochenko.
We are pleased with reports that three Canadian doctors have now arrived in Kiev to participate in the international medical commission being established by the government of Ukraine to independently assess the health of Ms. Tymoshenko.

Il s'agit bien sûr d'un développement heureux, mais nous espérons que tous les points en suspens seront réglés rapidement afin que ces médecins rencontrent Mme Timochenko et que la santé de celle-ci, son diagnostic et son traitement demeurent la priorité absolue de tout un chacun.
While this is a welcome development, we hope that all outstanding issues can be resolved expeditiously to allow these doctors access to Ms. Tymoshenko and to ensure that her health, diagnosis and treatment remain the primary focus of all involved.