Vertaling van "mécanismes du cer seront " (Frans → Engels) :

Le mécanisme de fonds propres et le volet "PME" du mécanisme d'emprunt seront mis en œuvre dans le cadre de deux instruments financiers de l'Union qui fournissent des fonds propres et des prêts pour soutenir les activités de recherche et d'innovation et la croissance des PME, en combinaison avec les mécanismes de fonds propres et d'emprunt relevant de COSME.
The Equity facility and the SME window of the Debt facility will be implemented as part of two Union financial instruments that provide equity and debt to support SMEs' RI and growth, in conjunction with the equity and debt facilities under COSME.

Étant donné la structure spécifique et le rôle du CER en tant qu'organe de financement à direction scientifique, l'exécution et la gestion des activités du CER seront examinées et évaluées en permanence, associant pleinement le Conseil scientifique pour en dresser le bilan et adapter et améliorer les procédures et les structures sur la base de l'expérience.
Given the unique structure and role of the ERC as a science-led funding body the implementation and management of the activities of the ERC will be reviewed and evaluated on an ongoing basis with the full involvement of the Scientific Council to assess its achievements and to adjust and improve procedures and structures on the basis of experience.

Les prix du CER seront remis et les subventions seront gérées conformément à des procédures simples et transparentes qui maintiennent le cap sur l'excellence, encouragent l'initiative et combinent souplesse et responsabilité.
ERC awards will be made and grants operated according to simple, transparent procedures that maintain the focus on excellence, encourage initiative and combine flexibility with accountability.

Le mécanisme de fonds propres et la fenêtre PME du mécanisme d'emprunt seront mis en œuvre dans le cadre de deux instruments financiers de l'Union qui apportent des fonds propres et des prêts en soutien à la RI et à la croissance des PME, conjointement avec les mécanismes de fonds propres et d'emprunt au titre du COSME.
The Equity facility and the SME window of the Debt facility will be implemented as part of two Union financial instruments that provide equity and debt to support RI and growth of SMEs, in conjunction with the equity and debt facilities under COSME.

Le mécanisme de fonds propres et le volet "PME" du mécanisme d'emprunt seront mis en œuvre, en interdépendance avec COSME, dans le cadre de deux instruments financiers de l'Union qui apportent des fonds propres et des prêts pour soutenir la RI et la croissance des PME.
The Equity facility and the SME window of the Debt facility will be implemented in interdependence with COSME, as part of two Union Financial Instruments that provide equity and debt to support RI and growth of SMEs.

La task force a été créée à la demande du Conseil scientifique du CER, comme annoncé dans sa déclaration de novembre dernier (voir le lien ci-après) et fait suite à l'analyse complète des structures et mécanismes du CER effectuée l'an dernier par un panel d'experts (voir le lien ci-après).
The Task Force was set up at the request of the ERC Scientific Council, as announced in its statement in November (see link below), and is the follow-up of last year's thorough Review of the ERC's Structures and Mechanisms, carried out by an expert panel (see link below).

L'utilisation de nouvelles structures pour les sociétés et de nouveaux mécanismes de financement seront des instruments utiles dans ce cadre.
The use of new company structures and financing mechanisms will help.

Les points d'intervention obligatoires du mécanisme de change seront communiqués par les banques centrales en temps voulu pour l'ouverture des marchés des changes le 8 octobre 1990.
The compulsory intervention points in the exchange rate mechanism will be communicated by the Central Banks in time for the opening of foreign exchange markets on 8 October 1990.

Les mécanismes du dialogue seront ainsi adaptés notamment par l'espacement des réunions ministérielles qui deviendront biennales, mais seront mieux structurées, et par le renforcement du rôle et des activités de la Commission Mixte comme organisme chargé du suivi des relations.
Procedures will also be fine-tuned. Ministerial meetings will be less frequent (held every two years), but will be better structured.

Concrètement, la notion de surveillance démocratique sera mise en œuvre à l'aide de mécanismes tels que la Table ronde consultative transculturelle sur la sécurité, le Comité parlementaire sur la sécurité nationale et l'engagement du gouvernement à conduire le présent examen législatif. Maisest-ce que ces mécanismes de surveillance seront efficaces ou suffisants?
In concrete terms, the notion of democratic oversight is to be operationalized through a mechanism like the Cross- Cultural Roundtable on Security, the National Security Committee of Parliamentarians, and the government's commitment to the legislative review, but will this oversight mechanism be effective or sufficient?