Traduction de «mécanisme nécessitera aussi » (Français → Anglais) :

L’établissement du rôle du CRTC dans ce nouveau mécanisme nécessitera aussi une modification de la Loi sur la radiodiffusion, afin d’y apporter des précisions sur les responsabilités du CRTC lors de l’examen de l’intérêt public à l’occasion de la fusion d’organes de presse.
To establish the CRTC’s role in the new mechanism, the Broadcasting Act would also need to be amended to spell out the Commission’s responsibilities in the event of a public interest review of a merger of news gathering organizations.

Cela nécessitera notamment des changements de politiques, des changements de processus, des changements de systèmes et aussi un changement au niveau des mécanismes de rapport et de contrôle, mais surtout des changements de culture et de comportement à l'échelle de toute la fonction publique.
This will require not only changes and policies, procedures, systems, and reporting and control mechanisms, but also, and most importantly, changes in culture and behaviour across the public service.