Traduction de «niveau des mécanismes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | groupe de haut niveau sur le mécanisme de résolution unique (MRU)
Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism | AHWP on SRM | High Level Working Party on the Single Resolution Mechanism (SRM)

mécanisme de connexion actionné par le niveau du liquide
liquid level operated switch mechanism

mécanisme préventif de prêts à décaissement rapide et à niveau d'accès élevé
high-access quick-disbursing precautionary facility

Séminaire de Tunisie sur les mesures et mécanismes d'application de la Convention sur la lutte contre la désertification au niveau africain
Tunisia Workshop on Measures and Mechanisms for the Implementation of the Convention to Combat Desertification at the African Level

Groupe d'experts de haut niveau sur les mécanismes visant à faciliter et notamment à financer le développement nucléaire pacifique
Senior Expert Group on Mechanisms to Assist Developing Countries in the Promotion and Financing of Nuclear Power Programmes

mécanisme de Varsovie sur les pertes et préjudices | Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques | Mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages | mécanisme sur les pertes et dommages
Loss and Damage Mechanism | Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts

mécanisme : barotraumatisme
Barotrauma

mécanisme à verrou à mouvement rectiligne | mécanisme à verrou à armement rectiligne | mécanisme à verrou à armement droit | système Fortner
straight pull bolt action | Fortner action

mécanisme de barre de commande | mécanisme de barre de contrôle | mécanisme de manœuvre des barres de commande
control and protecting system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. est préoccupé par les changements brusques opérés au niveau des mécanismes nationaux de soutien en faveur des énergies renouvelables, en particulier sous forme de changements rétroactifs ou de blocage des aides; appelle les États membres à mettre en place un cadre stable pour l'investissement dans les énergies renouvelables, incluant l'examen régulier des régimes de soutien et la rationalisation des procédures administratives;
16. Is concerned about abrupt changes in national support mechanisms for renewable energy, in particular in the form of retroactive changes to or the freezing of support; calls on the Member States to provide stable frameworks for investment in renewable energy, including regularly reviewed support schemes and streamlined administrative procedures;

iii) D'autres améliorations sont nécessaires en terme de suivi et de communication d'informations, au niveau du mécanisme et au niveau des projets.
(iii) Further improvements are needed in terms of monitoring and reporting systems at facility as well as at project level.

9. observe que la réglementation des prix de l'énergie a une incidence négative et continue d'être un sujet de préoccupation majeur eu égard au fonctionnement correct du marché intérieur, ce qui pourrait entraîner une distorsion de concurrence et influencer de manière négative les investissements et les incitations en faveur de l'efficacité énergétique; invite la Commission à présenter une analyse permettant de déterminer jusqu'à quel niveau les mécanismes de contrôle des prix exercent une influence sur la concurrence et les investissement dans le secteur de l'énergie;
9. Points out that regulated energy prices have a negative effect and continue to be a major concern for the proper functioning of the internal market, which could lead to the distortion of competition and negatively influence investments and incentives for energy efficiency; invites the Commission to present an analysis on the extent to which price control mechanisms influence competition and investments in the energy sector;

Le mécanisme de stockage devrait disposer d’une procédure d’évaluation permettant de passer en revue et d’accepter ou de rejeter les dérogations pour dépôts tardifs en raison de problèmes techniques au niveau du mécanisme de stockage et de dépôts non conformes.
The storage mechanism should have an evaluation process for reviewing and accepting or denying waivers for late filings due to technical issues of the storage mechanism and non-standard submissions.

L'Union européenne se doit d'être plus active et plus présente au niveau des mécanismes régionaux ou multilatéraux de résolution des conflits et des efforts déployés en matière d'observation ou de maintien de la paix.
The EU needs to be more active, and more present, in regional or multilateral conflict-resolution mechanisms and in peace-monitoring or peace-keeping efforts.

Cela étant dit, nous imposerions une charge - et une intervention - supplémentaires au niveau des mécanismes de régulation du libre marché si nous introduisions des dispositions telles que celles proposées à l’instant par la Commission.
Yet it would now be an additional burden on, and indeed an intervention in, free-market regulatory mechanisms if we were to introduce provisions such as those the Commission has just proposed.

2. félicite la Commission et le FEI pour les progrès notables accomplis en particulier au niveau du mécanisme de garantie PME et de l'amélioration de l'emploi et des perspectives d'emploi;
2. Commends the Commission and the EIF for the strong progress that has been made in developing the take-up of the SME Guarantee Facility in particular, and in increasing employment and employment prospects;

2. félicite la Commission et le FEI pour les progrès notables accomplis en particulier au niveau du mécanisme de garantie PME et de l’amélioration de l’emploi et des perspectives d’emploi;
2. Commends the Commission and the EIF for the strong progress that has been made in developing the take-up of the SME Guarantee Facility in particular, and in increasing employment and employment prospects;

d) à définir le cas échéant, à leur niveau, des mécanismes de suivi, y compris des indicateurs, pour évaluer pour chaque priorité thématique les progrès accomplis, afin de permettre le suivi de la mise en oeuvre des mesures prises pour atteindre les objectifs communs visés au point c);
(d) in order to allow for the follow-up of the implementation of the measures taken in the carrying out of the common objectives mentioned in point (c), to define as appropriate, at their level, follow-up mechanisms, including indicators, to assess the progress achieved for each thematic priority.

b) un cycle annuel régulier devrait être mis en place pour les propositions et sélections de projets au niveau du mécanisme en faveur des microprojets (point 22);
(b) A regular annual cycle for project proposals and awards should be introduced for the SPF (see paragraph 22).