Traduction de «mécanisme faisait suite » (Français → Anglais) :

Ce mécanisme faisait suite aux initiatives prises par le gouvernement dans le domaine de la protection de la vie privée, et auxquels nous avons apporté notre appui.
This was created in response to the government initiatives on privacy, again an initiative supported by the industry.

M. Pierre Paquette: Monsieur Stewart, suite à ce qu'on vient d'entendre dans la présentation, Mme King faisait référence à un forum qui est un mécanisme de participation délibérative.
Mr. Pierre Paquette: Mr. Stewart, in her opening statement, Ms. King talked about a forum which is facilitating a deliberative engagement process.

Le mécanisme de remboursement accéléré des dépôts ne faisait pas partie de l'accord-cadre intervenu le 27 avril; nous l'avons ajouté par la suite.
The accelerated deposit mechanism was not part of our framework agreement on April 27; it was a later add-on.