Cela mènera fort probablement à une contestation sur le plan constitutionnel. L'obligation de se soumettre à une entrevue et de répondre aux questions lors d'une enquête du SCRS ne doit être imposée que dans la mesure où celles-ci portent sur des renseignements requis pour étudier une demande.
The obligation to attend and answer questions for a CSIS investigation ought to be limited to the information reasonably required in respect of the individual's application.
