Traduction de «mwalimu » (Français → Anglais) :

Partout dans son pays, on l'appelait simplement et affectueusement «Mwalimu», ce qui signifie professeur.
Throughout his country he was known simply and affectionately as Mwalimu, which means teacher.

Enfin, dans ses programmes de mobilité au sein de l’enseignement supérieur (fenêtre du programme Erasmus Mundus sur la coopération externe et le futur programme Mwalimu Julius Nyerere), la Commission s’est donné pour objectif 50% de bénéficiaires féminins.
Finally, in its higher education mobility programmes (webpage on the Erasmus Mundus programme on external cooperation and on the future Mwalimu Julius Nyerere programme), the Commission has set itself the objective of 50% female recipients.

Le décès de Mwalimu Julius K. Nyerere, Ancien président de la République Unie de Tanzanie
The Late Mwalimu Julius K. Nyerere Former President of the United Republic of Tanzania

Mwalimu Julius K. Nyerere, Vorsitzender der South Commission und vormaliger Staatspraesident von Tansania, wurde waehrend seines offiziellen Besuchs bei der Kommission der Europaeischen Gemeinschaften von Praesident Jacques Delors empfangen.
The Chairman of the South Commission and former President of Tanzania, Mwalimu Julius K. Nyerere, was on official visit to the Commission of the European Communities and received by its President, Jacques Delors.

Le gouvernement et le peuple tanzaniens tiennent à exprimer leur profonde sympathie à la famille de Mwalimu.
To Mwalimu's family, the government and people of Tanzania we would like to express our profound sympathy.

Dans toute la Tanzanie et partout en Afrique, il était mieux connu sous le nom de Mwalimu, c'est-à-dire «maître» en kiswahili.
Throughout Tanzania and Africa he was best known as Mwalimu, which means a teacher in Kiswahili.