Vertaling van "nom de mwalimu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nom de famille
Family name of person.

nom du répondant
Guarantor name

pas de nom de patient fourni
No patient name given

extension du nom de fichier [ extension de nom de fichier | suffixe du nom de fichier | suffixe de nom de fichier | nom d'extension | spécification de fichier ]
file name extension [ filename extension ]

création de nom de marque | création de noms de marque | création de nom | création de noms | naming
naming

nom de chemin absolu [ nom d'accès absolu | nom d'accès complet | nom de chemin complet ]
absolute pathname [ absolute path name | full pathname | full path name ]

nom marital [ nom de personne mariée | nom de femme mariée | nom acquis du conjoint ]
married name [ marital name ]

nom d'utilisateur | code d'utilisateur | code d'identification | nom utilisateur | code utilisateur | identificateur d'utilisateur | ID utilisateur | nom d'usager | nom usager | code d'usager | code usager | login de connexion
user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login

nom d'entreprise | nom de compagnie | dénomination sociale | raison sociale | nom commercial | nom corporatif
company name | firm name | corporate name | business name | partnership name

marque utilisée comme nom | nom de marque générique
generic trademark | genericized trademark | proprietary eponym

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, dans ses programmes de mobilité au sein de l’enseignement supérieur (fenêtre du programme Erasmus Mundus sur la coopération externe et le futur programme Mwalimu Julius Nyerere), la Commission s’est donné pour objectif 50% de bénéficiaires féminins.
Finally, in its higher education mobility programmes (webpage on the Erasmus Mundus programme on external cooperation and on the future Mwalimu Julius Nyerere programme), the Commission has set itself the objective of 50% female recipients.

"Le Conseil se félicite des progrès réalisés à ce jour dans le cadre du processus d'Arusha et remercie l'ancien Président de la Tanzanie, Mwalimu Nyerere, pour son inestimable contribution.
"The Council welcomes the progress achieved in the Arusha process so far and thanked for his invaluable contribution the former President of Tanzania, Mwalimu Nyerere.

Il se réjouit de l'intention du Président Mwalimu Nyerere de proposer la suspension des sanctions, ce qui permettrait d'ébaucher un premier pas vers la reprise de la coopération.
It welcomes the intention of Mwalimu Nyerere to propose the suspension of sanctions, which would pave the way for making first steps towards the resumption of cooperation.

Dans toute la Tanzanie et partout en Afrique, il était mieux connu sous le nom de Mwalimu, c'est-à-dire «maître» en kiswahili.
Throughout Tanzania and Africa he was best known as Mwalimu, which means a teacher in Kiswahili.

Mwalimu Julius K. Nyerere, Vorsitzender der South Commission und vormaliger Staatspraesident von Tansania, wurde waehrend seines offiziellen Besuchs bei der Kommission der Europaeischen Gemeinschaften von Praesident Jacques Delors empfangen.
The Chairman of the South Commission and former President of Tanzania, Mwalimu Julius K. Nyerere, was on official visit to the Commission of the European Communities and received by its President, Jacques Delors.