Vertaling van "mutualités soit encouragée " (Frans → Engels) :

Y. considérant qu'il serait souhaitable, dans ce cas, que l'adhésion du salarié à un système de mutualités soit encouragée par des exonérations de charges sociales ou fiscales;
Y. whereas it is to be hoped that, in that case, a worker’s membership of a system of mutual societies will be encouraged by exemptions from social security contributions or by tax relief;

Y. considérant qu'il serait souhaitable, dans ces conditions, que l'adhésion du salarié à un système de mutualités soit encouragée par des exonérations de charges sociales ou fiscales;
Y. whereas it is to be hoped that, in that case, a worker’s membership of a system of mutual societies will be encouraged by exemptions from social security contributions or by tax relief;

12. souhaite, dans ces conditions, que l'adhésion du salarié à un système de mutualités soit encouragée par des exonérations de charges sociales ou fiscales;
12. Hopes, in that case, that a worker’s membership of a system of mutual societies will be encouraged by exemptions from social security contributions or by tax relief;

11. souhaite que la possibilité d'adhésion à une mutualité soit facilitée et encouragée pour l'ensemble des salariés et notamment pour les salariés travaillant dans les petites entreprises;
11. Hopes that it will be made easier for all workers and in particular for workers in small businesses, to join a mutual society, and that they will be encouraged to do so;