Vertaling van "musulmans seront ciblés de manière disproportionnée quand " (Frans → Engels) :

Qui plus est, si l'on se fie aux conséquences qu'a eues l'adoption de lois similaires chez nos voisins du Sud, on peut même prévoir que les musulmans seront ciblés de manière disproportionnée quand viendra le temps d'appliquer cette loi, à cause des stéréotypes et des calomnies que véhiculent constamment les médias, quand ce ne sont pas les élus, contre les musulmans et l'islam.
Furthermore, history and experience with similar laws south of the border dictate to us that Muslims will be disproportionately targeted in the applying of this bill because of the continued stereotyping and maligning of Muslims and Islam in the media, and even sometimes from elected officials.

De plus, l'histoire et l'expérience de lois semblables au sud de la frontière nous disent que les musulmans seront ciblés de façon disproportionnée par l'application de ce projet de loi, du fait que les médias ne cessent de propager des stéréotypes et de calomnier les musulmans et l'islam.
Furthermore, history and experiences with similar laws south of the border dictate to us that Muslims will be disproportionately targeted when applying this bill because of the continued stereotyping and maligning of Muslims and Islam in the media.

Faizal Mirza affirme que les Afro-Canadiens, « qui sont ciblés par la police de manière injustement disproportionnée, seront plus nombreux à devoir plaider coupables, à écoper de peines plus lourdes et à être emprisonnés ».
African-Canadians, " who are unfairly and disproportionately targeted for investigations, will likely succumb to more guilty pleas, stiffer penalties and higher incarceration rates," Faizal Mirza has said.