Traduction de «musa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

antenne MUSA [ antenne musa ]
multiple-unit steerable antenna [ MUSA | MUSA antenna | multiple-unit steerable aerial | MUSA aerial ]

antenne Musa
Musa aerial | Musa antenna

antenne Musa
Musa aerial

extrait de banane (Musa paradisiaca) [ extrait de banane | extrait de Musa paradisiaca ]
Musa paradisiaca extract [ banana extract ]

banane farineuse LA Musa paradisiaca
mealy banana

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Abaca (chanvre de Manille ou Musa Textilis Nee ), brut ou travaillé mais non filé, étoupes et déchets d’abaca (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Abaca (Manila hemp or Musa Textilis Nee), raw or processed but not spun: tow and waste of abaca (including yarn waste and garneted stock)

Témoins: De Comité Inter-Églises pour les Réfugiés: Elsa Musa; Tom Clark, Coordonnateur.
Witnesses: From the Inter-Church Committee for Refugees: Elsa Musa; Tom Clark, Coordinator.

La semaine prochaine, dimanche prochain, l'une de ces 25 personnes — et les 25 sont soumises à la torture et victimes de viol en prison — l'une d'elles, M. Said Musa, subira son 10 procès devant le tribunal de Kaboul.
Next week, next Sunday, one of the 25 and the 25 are subject to torture and rape in the prison one of them, Mr. Said Musa, will have his tenth trial in the Kabul court.

Fibre provenant des gaines foliaires de la Musa textilis
fibre obtained from the sheathing leaf of Musa textilis

– Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) d'abaca (chanvre de Manille ou Musa textilis Nee )
– Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)

Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) d'abaca (chanvre de Manille ou Musa textilis Nee)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)

A. considérant que lors du dernier incident, neuf travailleurs humanitaires ont été enlevés à Mogadiscio, le 27 mars, après que des fidèles de Musa Sudi Yalahow, chef de faction dont les milices contrôlent une partie de la ville, eurent attaqué le siège de Médecins sans frontières, au nord de Mogadiscio, et que sept des otages ont depuis lors été relâchés mais que les deux travailleurs de l'ONU sont encore retenus,,
A. whereas, in the latest incident, nine humanitarian aid workers were abducted in Mogadishu on 27 March, after gunmen loyal to Musa Sudi Yalahow, a faction leader whose militias control part of the city, had attacked the compound of Médecins sans Frontières in northern Mogadishu; whereas seven of the hostages have since been released, but whereas the two UN staff are still being held captive;

Mme Elsa Musa: Tout dépend sur quoi on met l'accent et c'est pourquoi je reformulerais la question.
Ms. Elsa Musa: I would rephrase the question to apply to where we've made our focus.

Mme Elsa Musa (Comité inter-églises pour les réfugiés): Bonjour tout le monde.
Ms. Elsa Musa (Inter-Church Committee for Refugees): Good morning, everyone.

Entre neuf et dix heures, nous allons entendre le Comité inter-églises pour les réfugiés, représenté par Elsa Musa et Tom Clark; Guidy Mamann, de Mamann & Associates; Alan Borovoy, conseiller général, et Stephen McCammon, conseiller associé de l'Association canadienne des libertés civiles; enfin, Howard Greenberg et Carter Hoppe, du Canadian Immigration Policy Council.
Between nine and ten o'clock we have the Inter-Church Committee for Refugees, Elsa Musa and Tom Clark; Mamann & Associates, Guidy Mamann; Canadian Civil Liberties Association, Alan Borovoy, general counsel, and Stephen McCammon, associate counsel; Canadian Immigration Policy Council, Howard Greenberg and Carter Hoppe.