Traduction de «murray était vraiment » (Français → Anglais) :

M. Bob Mills (Red Deer, PCC): Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement a déclaré que le vote de la Chambre pour écarter M. Murray était vraiment sans importance.
Mr. Bob Mills (Red Deer, CPC): Mr. Speaker, the Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment is quoted as saying the House vote to remove Mr. Murray “was really irrelevant”.

À ce moment-là, je regardais à la télévision les délibérations que le sénateur Murray a décrites, et c'était vraiment pathétique de voir le fonctionnement de ce comité plénier.
At the time, on television, I watched the proceedings that Senator Murray has described, and it was pathetic to see what happens in their so-called Committee of the Whole.

Le sénateur Murray: Je parlais du problème de l'industrie, du problème relatif au transporteur dominant, et je me demandais si c'était un problème qui nécessitait vraiment une solution législative.
Senator Murray: I was referring to the industry problem, the dominant carrier problem identified, and whether that is a real problem that needs a legislative solution.

Le sénateur Murray: La Commission canadienne de mise en valeur de la main d'oeuvre, lorsqu'elle a témoigné devant le comité de la Chambre des communes, n'était vraiment pas convaincue des avantages économiques nets de mesures comme les subventions salariales, les suppléments du revenu, et cetera.
Senator Murray: The Labour Force Development Board appeared before the House of Commons committee and were quite dubious about the net economic benefits of things like wage subsidies, earning supplements, and so on.

M. Murray : J'aimerais ajouter un commentaire sur ce rapport du Conseil de conservation des ressources halieutiques qui était vraiment excellent.
Mr. Murray: Let me say one more thing about this report from the Fisheries Resource Conservation Council, because it was truly an excellent report.