Traduction de «murray cela semble » (Français → Anglais) :

Le sénateur Murray : Cela semble logique.
Senator Murray: That sounds good.

M. Murray Sigler: Dans un monde idéal, nous ne ferions pas cela, mais cela semble pratique dans la mesure où on peut absorber cela aisément.
Mr. Murray Sigler: In an ideal world, we wouldn't, but there's an air of practicality in terms of something that's easily digested.

M. Ian Murray: Il me semble que c'est le consommateur qui devrait payer car cela fait partie des coûts de toute entreprise commerciale.
Mr. Ian Murray: I would argue that the consumer should pay for it, because it's part of the cost of doing business.

Le sénateur Stratton s'est empressé de demander l'ajournement et cela n'est peut-être pas contraire au Règlement, mais, en ce qui a trait à l'intervention du sénateur Murray, il me semble toutefois que celui ou celle qui propose la motion, le projet de loi, ou peu importe de quoi il s'agit, devrait avoir la possibilité de poser des questions au sénateur Murray sur son intervention extrêmement importante.
Senator Stratton has jumped up to take the adjournment, and perhaps that may not be out of order, but it would seem to me that, in respect of the intervention by Senator Murray, the mover of the motion, the sponsor of this bill, or whatever it was, should be accorded an opportunity to question Senator Murray on his extremely important intervention.

Le sénateur Murray : D'après ce que je sais de l'implication du gouvernement fédéral dans le domaine touristique, et mes connaissances sont très limitées à cet égard, il semble que cela relevait d'une section du ministère de l'Industrie n'est-ce pas?
Senator Murray: When I knew a little — and it was very little — about the involvement of the federal government in tourism, it was a branch of the Department of Industry, was it not?