Vertaling van "murray calder bill " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présents : Gérard Asselin, Roy Bailey, Ray Bonin, Murray Calder, Bill Casey, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, Claude Drouin.
Members of the Committee present: Gérard Asselin, Roy Bailey, Ray Bonin, Murray Calder, Bill Casey, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, Claude Drouin.

PROCÈS-VERBAL Séance n 53 Le mercredi 21 avril 1999 Le Comité permanent des transports se réunit aujourd'hui à 15 h 36, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Ray Bonin, président. Membres du Comité présents : Ray Bonin, Murray Calder, Bill Casey, Roy Cullen, Stan Dromisky, Claude Drouin, Michel Guimond, Ovid Jackson, Lee Morrison, Lou Sekora.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 53 Wednesday, April 21, 1999 The Standing Committee on Transport met at 3:36 p.m. this day, in Room 269, West Block, the Chair, Ray Bonin, presiding.

Membres du Comité présents : Murray Calder, Bill Casey, Joe Comuzzi, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, Michel Guimond, Stan Keyes, Val Meredith.
Members of the Committee present: Murray Calder, Bill Casey, Joe Comuzzi, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, , Michel Guimond, Stan Keyes, Val Meredith.

Membres du Comité présents : Murray Calder, Bill Casey, Irwin Cotler, Stockwell Day, John Duncan, l’hon. Art Eggleton, John Harvard, André Harvey, Francine Lalonde, l’hon.
Members of the Committee present: Murray Calder, Bill Casey, Irwin Cotler, Stockwell Day, John Duncan, Hon. Art Eggleton, John Harvard, André Harvey, Francine Lalonde, Hon. Diane Marleau, Keith Martin, Alexa McDonough, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Karen Redman.

Membres du Comité présents : Murray Calder, Aileen Carroll, Bill Casey, Stockwell Day, John Duncan, l'hon. Art Eggleton, Mark Eyking, André Harvey, Francine Lalonde, l'hon. Diane Marleau, Alexa McDonough, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Karen Redman.
Members of the Committee present: Murray Calder, Aileen Carroll, Bill Casey, Stockwell Day, John Duncan, Hon. Art Eggleton, Mark Eyking, André Harvey, Francine Lalonde, Hon. Diane Marleau, Alexa McDonough, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Karen Redman.