Vertaling van "municipaux soient complètement " (Frans → Engels) :

M. Clive Weighill, chef adjoint de police, Ville de Regina: Nous avons probablement encore de trois à quatre ans à attendre avant que notre réseau de communications et ceux de la GRC et d'autres services municipaux soient complètement intégrés.
Mr. Clive Weighill, Deputy Chief of Police, City of Regina: We are probably about three to four years away before we are fully integrated with the RCMP and other municipal departments.

Je ne crois pas qu'on puisse dire que les gouvernements municipaux soient complètement occultés dans ce projet de loi, car le terme «gouvernement municipal» y est employé de nombreuses fois.
I think it would be inaccurate to say that they're not in the legislation, because certainly the term “municipal government” is used fairly often in the legislation.