Traduction de «municipalités perçoivent seulement » (Français → Anglais) :

La FCM voudrait travailler à l'établissement d'un cadre stratégique pour atteindre rapidement cet important objectif. Les municipalités du Canada possèdent et exploitent 60 p. 100 de l'infrastructure économique principale du Canada, mais perçoivent seulement 8 ¢ sur chaque dollar d'impôt payé au Canada.
Canada's municipalities own and operate 60% of Canada's core economic infrastructure but collect just 8¢ of every tax dollar paid in Canada.

Les municipalités perçoivent seulement 8 p. 100 des recettes fiscales, et le gouvernement fédéral en perçoit 50 p. 100. Les villes ont besoin d'investissements de la part du gouvernement fédéral, pas de la réduction de 190 milliards de dollars de leur capacité de financement imposée par le minibudget déséquilibré du gouvernement.
Municipalities only take in 8% of tax revenue, with the federal government receiving 50% of Canadian tax dollars. We need federal investment in our cities, not the $190 billion cut in funding capacity created by the government's unbalanced mini-budget.

En fait, 3 000 municipalités américaines perçoivent une espèce d'impôt sur le revenu, et pas seulement une ou deux.
It's not just one or two.