Vertaling van "objectif les municipalités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

municipalité non constituée en corporation [ municipalité non constituée en personne morale | municipalité non dotée de la personnalité morale | municipalité sans personnalité morale ]
unincorporated municipality

Union centrale des municipalités et communes de Grèce | union centrale des municipalités et des communes grecques | KEDKE [Abbr.]
Central Union of Municipalities and Communities in Greece | KEDKE [Abbr.]

secrétaire de municipalité
Town clerk

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]
Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]

ministère des Municipalités [ ministère des Municipalités et de l'Habitation | ministère des Municipalités, de la Culture et de l'Habitation | ministère des Affaires municipales et de l'Habitation | ministère des Affaires municipales et de l'Environnement ]
Department of Municipalities [ Department of Municipalities and Housing | Department of Municipalities, Culture and Housing | Department of Municipal Affairs and Housing | Department of Municipal Affairs and Environment ]

municipalité reconstituée | municipalité défusionnée | municipalité démembrée
reconstituted municipality

capacité fonctionnelle d'atteindre l'objectif
Functional reach

constatation à propos de l'atteinte de l'objectif
Goal achievement finding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un deuxième fonds, qui a des objectifs de cohésion explicites, est limité aux municipalités les moins développées, et deux autres fonds supplémentaires visent à garantir que les municipalités ont des ressources suffisantes.
A second fund, with explicit cohesion aims, is limited to less developed municipalities, while two additional funds are intended to ensure that the municipalities have adequate resources.

L’objectif est de poursuivre le cofinancement du renforcement des capacités du secteur financier afin de développer le financement des PME (par le bais de la Facilité en faveur des PME) et des municipalités (par le biais de la Facilité en faveur des municipalités).
The objective is to continue co-financing capacity building of the financial sector to develop financing for SMEs (through the SME Facility) and municipalities (through the Municipal Lending Facility).

L’objectif est de continuer à cofinancer le renforcement de la capacité du secteur financier de proposer des sources de financement aux PME (grâce à la Facilité pour les PME) et aux municipalités (grâce à la Facilité de financement des municipalités).
The objective is to continue co-financing capacity building of the financial sector to develop financing for SMEs (through the SME Facility) and municipalities (through the Municipal Lending Facility).

L’objectif est de continuer à renforcer la capacité de cofinancement du secteur financier afin de développer le financement des PME (grâce à la facilité de financement des PME) et des municipalités (grâce à la facilité de financement des municipalités).
The objective is to continue co-financing capacity building of the financial sector to develop financing for SMEs (through the SME Facility) and municipalities (through the Municipal Lending Facility).

La FCM voudrait travailler à l'établissement d'un cadre stratégique pour atteindre rapidement cet important objectif. Les municipalités du Canada possèdent et exploitent 60 p. 100 de l'infrastructure économique principale du Canada, mais perçoivent seulement 8 ¢ sur chaque dollar d'impôt payé au Canada.
Canada's municipalities own and operate 60% of Canada's core economic infrastructure but collect just 8¢ of every tax dollar paid in Canada.

Les États membres devraient encourager les municipalités et les autres organismes publics à adopter des plans intégrés et durables en matière d'efficacité énergétique comportant des objectifs précis, à impliquer les citoyens dans leur élaboration et leur mise en œuvre et à informer ces derniers de manière adéquate sur leur contenu et sur les progrès réalisés dans la réalisation des objectifs.
Member States should encourage municipalities and other public bodies to adopt integrated and sustainable energy efficiency plans with clear objectives, to involve citizens in their development and implementation and to adequately inform them about their content and progress in achieving objectives.

L'objectif des municipalités est d'obtenir des pouvoirs accrus, de les appliquer localement et de les adapter à leurs besoins.
The goal of the municipalities is to take more power, apply it locally and make it work for themselves.

Toutes les municipalités de la province de Barcelone, ainsi qu'une bonne partie des municipalités des provinces de Tarragone et de Girona, sont concernées; Lleida, la seule province intérieure catalane, est exclue de l'objectif n° 2.
These include all the municipalities in the province of Barcelona and a large number in Tarragona and Girona; Lleida, the only Catalan province without a border to another Spanish region, is not included in Objective 2.

1. Politique structurelle communautaire de reconversion des régions danoises frappées par la récession industrielle (objectif 2) Les zones danoises qui peuvent bénéficier d'une aide des fonds structurels au titre de l'objectif 2 sont constituées de six municipalités du Comté du Nord Jutland, autour de la ville d'Aalborg, et de quatre municipalités du West Lolland, qui fait partie du Comté de Storstrøom.
Community Structural policy for the conversion of the regions which suffer from industrial decline (Objective 2) in Denmark The Danish areas eligible for assistance from the Structural Funds under Objective 2 consist of six municipalities in North Jutland county around the main town of Aalborg, and four municipalities in West Lolland which is part of Storstrøom county.

Présentation générale La zone de l'objectif 2 du Nord Jutland compte environ 221 000 habitants, soit 88 % de la population danoise de l'objectif 2. Elle est constituée d'Aalborg, premier centre urbain du comté, et des municipalités d'Aabybro, Brøondeslev, Donninglund, Hals et Sejlflod.
4. Examples of actions This paper presents brief outlines of the problems faced by the Objective 2 regions in Denmark, details of their development potential and selected examples of implementation of the 1989-91 CSFs. 1. North Jutland Community Allocation: 1989-91 16.70 MECU 1992-93 5.50 MECU Total 1989-93: 22.2 MECU (Dkr 175.4 million) Background The North Jutland Objective 2 area has a population of around 221,000, representing 88 per cent of the Danish Objective 2 population. It includes Aalborg, the main urban centre of the county as well as the municipalities of Aabybro, Brøonderslev, Dronninglund, Hals and Sejlflod.