Vertaling van "municipalités devront attendre " (Frans → Engels) :

Les municipalités devront attendre la manne électorale.
The municipalities will have to wait for the election goodies.

En tant qu'ancien conseiller municipal, je puis affirmer à la Chambre que les municipalités devront attendre plus longtemps pour recevoir leurs fonds.
As a former town councillor I can assure this House that in turn the municipalities will see foot dragging when it comes to receiving funds.

Les municipalités en pleine croissance, comme Wood Buffalo et Fort McMurray, souffrent déjà de la congestion routière et des établissements surpeuplés, mais elles devront attendre jusqu'en 2019 avant de bénéficier de nouveaux investissements dans les infrastructures.
Growing communities like Wood Buffalo and Fort McMurray, already feeling the strain of traffic congestion and overcrowded facilities, will have to wait for new infrastructure investment until 2019.

Le ministre rendra-t-il publics dès maintenant tous les projets retenus, ou les municipalités devront-elles attendre encore, au risque de compromettre plusieurs projets?
Will the minister announce all of the selected projects immediately, or will municipalities have to keep waiting, at the risk of compromising other projects?

Toutefois, telle que nous l'interprétons, la formule proposée dans le projet de loi indique que les municipalités devront attendre trois ans avant de pouvoir jouir des résultats positifs de l'indexation.
However, under the formula proposed in the bill, municipalities will have to wait three years before they experience the positive outcomes of indexation.