Traduction de «municipalités canadiennes également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Enquête sur les programmes de patinage offerts dans les municipalités canadiennes
Canadian Municipality Skating Survey

L'Association du personnel des municipalités canadiennes
Canadian Municipal Personnel Association

Répertoire environnemental des municipalités canadiennes
Canadian Municipal Environmental Directory

fédération canadienne des municipalités | fcm [Abbr.]
federation of canadian municipalities | fcm [Abbr.]

fédération canadienne des municipalités [ fcm ]
Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Fédération des municipalités canadiennes est également représentée, actuellement par le greffier municipal de Toronto, qui a demandé que nous envisagions d'ajouter d'autres renseignements au registre pour le rendre plus utile pour les municipalités.
The Federation of Canadian Municipalities is also represented, currently by the clerk of the City of Toronto, who requested we consider adding additional information to the register to make it more useful for municipalities.

Les entreprises de l’UE pourront participer aux appels d’offres pour la fourniture de biens et de services non seulement au niveau fédéral mais également au niveau des provinces et des municipalités du Canada, ce qui est une première pour des entreprises non canadiennes.
EU firms will be able to bid to provide goods and services not only at the federal level but also to Canadian provinces and municipalities – the first non-Canadian firms to be able to do so.

Nous sommes très contents qu'ils aient été prolongés de cinq à sept ans, comme la FCM d'ailleurs, mais nous aurions souhaité qu'ils le soient davantage et les municipalités canadiennes également.
We are very happy that they have been extended from five to seven years, as is the FCM, but we were looking for a longer extension and so were Canadian municipalities.

L’Association des municipalités de l’Ontario craint également que l’intégration des fonds destinés aux projets provinciaux et municipaux au sein de Fonds Chantiers Canada ne soit préjudiciable aux intérêts des municipalités canadiennes, par rapport à ceux des provinces et des territoires.
The Association of Municipalities of Ontario is also concerned that, by combining funding for both provincial and municipal projects together under the Building Canada Fund, the interests of Canada’s municipalities may be overtaken by those of the provinces and territories.

La semaine dernière, la Fédération canadienne des municipalités a également appuyé la création de la journée nationale de promotion de la santé et de la condition physique, et 143 municipalités ont signé des proclamations.
Last weekend the Federation of Canadian Municipalities also endorsed the national health and fitness day, and 143 municipalities have made proclamations.

M. Proulx Le CNRC, conjointement avec la Fédération des municipalités canadiennes, a un programme pour examiner les meilleures pratiques au Canada: on examine notamment cette situation géographique particulière et l'on tient compte également de la taille des municipalités dans les territoires et au Canada.
Mr. Proulx: The NRC, jointly with the Federation of Canadian Municipalities, has a program to look at best practices across Canada: one of them looks specifically at that specific kind of geography and also considers municipal size issues across the territories and Canada.